RÈGLEMENT PROGRAMME DE FIDÉLITÉ SHOP PARMIGIANO REGGIANO

(en vigueur depuis le 22 novembre 2022)

PROMOTEURS

Le Consorzio del Formaggio del Parmigiano Reggiano, ayant son siège social à Reggio Emilia (RE) 42124, via Kennedy 18, P. IVA et C.F. 00621790351E, Registre des Entreprises de Reggio Emilia n. 00621790351, REA 62834 (“Consorzio”)

et

Calicantus s.r.l. ayant son siège social à Quarto D’Altino (VE), via L. Mazzon 28-30, 30020, code fiscal et numéro de TVA 03757590272, numéro d'inscription au Registre des Entreprises de Venise 335872, capital social de 100.000 € i.v. (“Vendeur”)

(le Consorzio et le Vendeur collectivement les “Promoteurs”)

TYPE ET DÉNOMINATION

Initiative promotionnelle dénommée “PRogramme de Fidélité Shop Parmigiano Reggiano”, exclue du champ d'application du DPR 430/2001 en vertu de l'art. 6, I alinéa, lett. c) du même DPR 430/01 (“Programme”)

ZONE DE DIFFUSION

Le Programme se déroule sur tout le territoire italien via la section shop.parmigianoreggiano.com/it (“e-Shop Italia” ou “Pays Italie”) du site web officiel du Consorzio del Formaggio del Parmigiano-Reggiano www.parmigianoreggiano.com (“Site”) sur lequel les Promoteurs exercent respectivement : (i) en ce qui concerne le Consorzio, le rôle de fournisseur du service d'enregistrement et (ii) en ce qui concerne Calicantus s.r.l., le rôle de vendeur. Le Consorzio est également le détenteur des marques de la DOP “Parmigiano-Reggiano”.

 

PÉRIODE DE VALIDITÉ

Le Programme se déroule de 00:00 le 17 novembre 2021 jusqu'à 23:59 le 30 octobre 2023 (“Durée”), avec application des remises prévues par le Programme jusqu'à 23:59 le 31 décembre 2023. Les Promoteurs se réservent le droit de prolonger la Durée du Programme. Le cas échéant, une communication appropriée sera faite aux utilisateurs via l'e-Shop Italia.

DESTINATAIRES

Le Programme s'adresse à tous les utilisateurs enregistrés sur l'e-Shop Italia (“Utilisateurs Enregistrés”) qui, après s'être connectés, achètent sur l'e-Shop Italia l'un quelconque des produits mis en vente sur celui-ci, y compris les cartes-cadeaux et les produits en abonnement (“Produits”).

MODALITÉS D'ADHÉSION AU PROGRAMME

L'adhésion au Programme se fait via l'enregistrement sur l'e-Shop Italia, ce qui implique à son tour l'adhésion au Programme. En cliquant sur le bouton “CRÉER UN COMPTE” présent dans le formulaire d'enregistrement, l'utilisateur, préalablement informé et mis en condition de prendre connaissance du Règlement du Programme, manifeste la volonté de s'enregistrer et d'adhérer au Programme L'enregistrement sur l'e-Shop Italia et l'adhésion au Programme, par conséquent, coïncident. Dans le cas d'une personne physique, l'enregistrement sur l'e-Shop Italia, l'achat sur l'e-Shop Italia et, par conséquent, la participation au Programme, sont réservés aux personnes âgées de plus de 18 ans.

 

PRODUITS IMPLIQUÉS

Le Programme vise à augmenter le trafic sur le Country Italie et à encourager les ventes de tous les Produits offerts sur celui-ci. La vente des Produits sur le Country Italie est régie par les Conditions Générales de Vente de l'e-Shop Italie, mises à disposition de l'utilisateur via le lien homonyme présent dans le footer de l'e-Shop Italie, auquel on se réfère intégralement (“CGV e-Shop Italie”).

MÉCANIQUE DE PARTICIPATION

Description

Le Programme prévoit l'application automatique de réductions fixes au panier, en pourcentage croissant, à l'atteinte et au maintien de certains niveaux de dépense (“Niveaux de Dépense” ou “Niveaux”), calculés chaque jour en tenant compte, avec un mécanisme rolling, de toutes les commandes clôturées par l'Utilisateur Enregistré, après connexion, dans les 365 jours précédents (“Montant Commandes”), entendant par “clôture de la commande” la confirmation de la bonne fin du paiement de la commande effectuée par l'Utilisateur Enregistré sur le Country Italie, après connexion, et/ou générée sur le Country Italie dans le cadre d'un abonnement, comme prévu par l'art. 13 des CGV e-Shop Italie (respectivement “Abonnement” et “Commandes en Abonnement”). La réduction est appliquée automatiquement à tous les achats effectués par l'Utilisateur Enregistré, après connexion, postérieurs à celui qui a permis à l'Utilisateur Enregistré d'atteindre le Niveau correspondant, à condition de le maintenir le jour de l'achat, à l'exclusion des achats d'Abonnements et cartes cadeaux, des Commandes en Abonnement et des paniers contenant des Abonnements et/ou cartes cadeaux, même conjointement à d'autres Produits.

Inscription à l'e-Shop Italie

Ceux qui souhaitent participer au Programme et atteindre les Niveaux de Dépense nécessaires à l'obtention des réductions, doivent s'inscrire à l'e-Shop Italie, selon ce qui est prévu par l'art. 5 des CGV e-Shop Italie, auquel on se réfère intégralement. En suivant les instructions indiquées, ils devront remplir le formulaire d'inscription avec les données requises comme obligatoires pour pouvoir créer leur propre compte et leur espace réservé correspondant (“Espace Utilisateur”).

Les utilisateurs déjà inscrits à l'e-Shop Italie à la date du présent Règlement pourront participer au Programme, en utilisant les identifiants d'inscription déjà en leur possession.

Lors de l'inscription, les utilisateurs devront lire la Politique de Confidentialité e-Commerce du Consortium, étant totalement libres de donner ou non leur consentement au Consortium, qui leur sera demandé, à des fins de marketing. L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait qu'il n'est pas nécessaire de donner ce consentement pour participer au Programme.

L'enregistrement à l'e-Shop Italia devra avoir lieu, à tout moment de la Durée, avant la fin de la Durée elle-même et, plus précisément, avant et au plus tard à 23h59 le 30 octobre 2023. Le non-enregistrement à l'e-Shop Italia ne permettra pas aux utilisateurs de participer au Programme, tout comme l'enregistrement à l'e-Shop Italia après 23h59 le 30 octobre 2023 ne le permettra pas.

Achat après connexion à l'e-Shop Italia

Les Utilisateurs Enregistrés qui souhaitent participer au Programme et atteindre les Niveaux de Dépense nécessaires pour obtenir des réductions doivent effectuer des achats sur l'e-Shop Italia, en se connectant au préalable. En suivant les instructions présentes sur l'e-Shop Italia, ils devront remplir le formulaire de connexion, en saisissant leurs identifiants d'authentification, puis effectuer l'achat. Le non-respect de la  connexion préalable exclura l'achat de la participation au Programme : en effet, si un Utilisateur Enregistré effectue un achat sans connexion préalable : (i) cet achat ne sera pas pris en compte pour l'atteinte et/ou le maintien des Niveaux de Dépense et (ii) à cet achat ne s'appliqueront pas les réductions éventuellement acquises par l'utilisateur dans le cadre du Programme.

Pour contribuer à l'atteinte et/ou au maintien des Niveaux de Dépense, les achats sur l'e-Shop Italia, après connexion, devront être effectués par l'Utilisateur Enregistré, à tout moment de la Durée, avant la fin de la Durée elle-même et, plus précisément, avant et au plus tard à 23h59 le 30 octobre 2023.

L'achat effectué sur l'e-Shop Italia par un utilisateur non enregistré sur l'e-Shop Italia ne permet pas la participation au Programme.

Les achats effectués sur l'e-Shop Italia par des Utilisateurs Enregistrés sans connexion préalable ne contribuent pas à l'atteinte et/ou au maintien des Niveaux de Dépense et sont exclus de l'application des réductions éventuellement acquises par l'utilisateur dans le cadre du Programme.

Les achats effectués, après connexion, par des Utilisateurs Enregistrés, après 23h59 le 30 octobre 2023 ne contribueront pas à l'atteinte et/ou au maintien des Niveaux de Dépense, étant entendu que ces achats, s'ils sont effectués avant et au plus tard à 23h59 le 31 décembre 2023, bénéficieront des réductions éventuellement acquises par l'utilisateur dans le cadre du Programme.

 

Niveaux de Dépense et calcul du Montant des Commandes

Le Programme prévoit trois Niveaux de Dépense:

• le Niveau "Dégustateur", qui prévoit un Montant des Commandes au cours des 365 jours précédents égal ou supérieur à 200,00 Euros;

 

• le Niveau "Connaisseur" qui prévoit un Montant des Commandes au cours des 365 jours précédents égal ou supérieur à 400,00 Euros;

 

• le Niveau "Gourmet" qui prévoit un Montant des Commandes au cours des 365 jours précédents égal ou supérieur à 1.000,00 Euros.

Le calcul du Montant des Commandes (i.e. le montant de la dépense pertinent aux fins du Programme pour l'atteinte et le maintien de chacun des Niveaux et pour l'acquisition donc de la réduction associée à chaque Niveau) est effectué chaque jour avec un mécanisme dit, pour cette raison, rolling:  chaque jour, c'est-à-dire, le Montant Commandes est calculé et mis à jour de la manière suivante: l'augmentation du Montant Commandes a lieu simultanément à la clôture de chaque commande effectuée par l'Utilisateur Enregistré sur le Pays Italie après connexion, tandis que la réduction du Montant Commandes a lieu automatiquement à 00:00 chaque jour, en excluant les commandes (effectuées par l'Utilisateur Enregistré sur le Pays Italie après connexion) clôturées par l'utilisateur 366 jours auparavant, en entendant par « clôture de la commande », la confirmation du bon déroulement du paiement de la commande effectuée par l'Utilisateur Enregistré sur l'e-Shop Italie, après connexion et/ou générée sur le Pays Italie dans le cadre d'un Abonnement.

 

Les frais de livraison, lorsqu'ils sont appliqués, contribuent à la formation du Montant Commandes.

Les réductions prévues par le Programme ne sont pas appliquées à la commande qui permet à l'Utilisateur Enregistré d'atteindre le Niveau, dans le sens que :

• à la commande qui permet à l'Utilisateur Enregistré d'atteindre le Niveau « Dégustateur » aucune réduction n'est appliquée dans le cadre du Programme ;
• à la commande qui permet à l'Utilisateur Enregistré d'atteindre le Niveau « Connaisseur » est appliquée la réduction relative au Niveau « Dégustateur » ;
• à la commande qui permet à l'Utilisateur Enregistré d'atteindre le Niveau « Gourmet » est appliquée la réduction relative au Niveau « Connaisseur ».

Le Montant Commandes est mis à jour quotidiennement, selon le mécanisme de calcul dit rolling illustré ci-dessus. Si, par l'effet de l'application de ce mécanisme, il résulte que l'Utilisateur Enregistré dans les 365 jours précédents a un Montant Commandes inférieur à celui nécessaire pour maintenir le Niveau atteint, l'Utilisateur Enregistré rétrograde au Niveau précédent, perdant le droit à toute réduction dans le cadre du Programme, dans le cas où le Montant Commandes du jour n'est pas suffisant pour atteindre même le Niveau « Dégustateur”, étant entendu qu'il pourra toujours revenir à atteindre ce Niveau et/ou les Niveaux suivants, en fonction des achats effectués après connexion, clôturés sur l'e-Shop Italie dans les 365 jours précédents, comptabilisés avec le mécanisme rolling décrit ci-dessus.

Pour pouvoir obtenir les réductions prévues par le Programme, l'Utilisateur Enregistré doit effectuer un achat, après connexion, après avoir atteint l'un des Niveaux du Programme un jour où, selon le mécanisme rolling décrit ci-dessus, le montant de sa dépense dans les 365 jours précédents est encore à l'un des Niveaux prévus par le Programme, en tenant compte uniquement et exclusivement des achats effectués par l'utilisateur après connexion. C'est une condition pour l'obtention de la réduction donc non seulement l'atteinte d'un Niveau, mais aussi le maintien de celui-ci.

Grâce à la section de l'Espace Utilisateur spécialement dédiée au Programme, l'Utilisateur Enregistré pourra visualiser le Niveau de Dépense atteint et le montant manquant pour atteindre le Niveau suivant. Ces montants sont calculés, en tenant compte uniquement et exclusivement des achats qui concourent au Programme et, donc, uniquement et exclusivement des achats effectués sur l'e-Shop Italie par l'Utilisateur Enregistré, après connexion. Dans le cas où il aurait atteint l'un des Niveaux, l'Utilisateur Enregistré, une fois connecté, verra l'icône correspondant au Niveau atteint dans l'en-tête de l'e-Shop Italie comme icône représentative de son Espace Utilisateur. L'Utilisateur Enregistré et connecté pourra donc savoir, à tout moment, pendant qu'il effectue un achat sur l'e-Shop Italie, si ce jour-là spécifique il maintient l'un des Niveaux du Programme ou non.

 

Réductions auxquelles le Programme donne droit

Le Programme prévoit les réductions suivantes (“Réductions Fidélité”):

• l'atteinte du Niveau “Dégustateur” (c'est-à-dire Montant des Commandes des 365 derniers jours ˃ ou égal à 200,00 €) donne à l'Utilisateur Enregistré le droit à l'application d'une réduction de 5% sur chaque commande suivante, effectuée après connexion, un jour où l'Utilisateur Enregistré maintient encore ce Niveau, à l'exclusion des achats d'Abonnements et de cartes cadeaux, des Commandes en Abonnement et des paniers contenant des Abonnements et/ou des cartes cadeaux, même conjointement à d'autres Produits, ainsi que des frais de livraison, comme mieux précisé dans le paragraphe suivant intitulé “Commandes auxquelles les Réductions Fidélité ne s'appliquent pas”;

 

• l'atteinte du Niveau “Connaisseur” (c'est-à-dire Montant des Commandes des 365 derniers jours ˃ ou égal à 400,00 €) donne à l'Utilisateur Enregistré le droit à l'application d'une réduction de 7% sur chaque commande suivante, effectuée après connexion, un jour où l'Utilisateur Enregistré maintient encore ce Niveau, à l'exclusion des achats d'Abonnements et de cartes cadeaux, des Commandes en Abonnement et des paniers contenant des Abonnements et/ou des cartes cadeaux, même conjointement à d'autres Produits, ainsi que des frais de livraison, comme mieux précisé dans le paragraphe suivant intitulé “Commandes auxquelles les Réductions Fidélité ne s'appliquent pas”;

 

• L'atteinte du Niveau “Gourmet” (c'est-à-dire Montant des Commandes des 365 derniers jours ˃ ou égal à 1000,00 €) donne à l'Utilisateur Enregistré le droit à l'application d'une réduction de 10% sur chaque commande suivante, effectuée après connexion, un jour où l'Utilisateur Enregistré maintient encore ce Niveau, à l'exclusion des achats d'Abonnements et de cartes cadeaux, des Commandes en Abonnement et des paniers contenant des Abonnements et/ou des cartes cadeaux, même conjointement à d'autres Produits, ainsi que des frais de livraison, comme mieux précisé dans le paragraphe suivant intitulé “Commandes auxquelles les Réductions Fidélité ne s'appliquent pas”.

Commandes auxquelles les Réductions Fidélité ne s'appliquent pas

Les Réductions Fidélité ne s'appliquent pas:

• aux achats effectués par des utilisateurs non enregistrés sur l'e-Shop Italie (achats qui ne participent en aucune manière au Programme);
•  
• aux achats effectués par des Utilisateurs Enregistrés sans préalablement se connecter;
•  
• aux achats d'Abonnements et de cartes cadeaux, aux Commandes en Abonnement et aux paniers contenant des Abonnements et/ou des cartes cadeaux, même conjointement à d'autres Produits

(les achats sous a), b) et c) conjointement les “Commandes Exclues”).

Il est particulièrement signalé que:

• dans le cas où l'Utilisateur Enregistré a dans le panier un ou plusieurs Abonnements et/ou une ou plusieurs cartes cadeaux, conjointement à d'autres Produits, la Réduction Fidélité éventuellement acquise ne s'appliquera pas à l'ensemble du panier. Pour pouvoir bénéficier de la Réduction Fidélité éventuellement acquise, l'Utilisateur Enregistré devra donc placer les Produits autres que l'Abonnement et/ou les cartes cadeaux dans un autre panier et les acheter séparément par rapport aux Abonnements et/ou aux cartes cadeaux, tout en gardant la nécessité d'effectuer l'achat après s'être connecté.

 

 

•  

Les frais de livraison, le cas échéant, sont toujours exclus de l'application des Réductions Fidélité.

Application des Réductions Fidélité

Sous réserve des exclusions mentionnées au paragraphe précédent intitulé “Commandes auxquelles les Réductions Fidélité ne s'appliquent pas”, les Réductions Fidélité sont appliquées au panier, automatiquement, à partir de la commande suivante à celle avec laquelle l'Utilisateur Enregistré atteint l'un des Niveaux du Programme, à condition que cette commande soit effectuée après s'être connecté, un jour où l'Utilisateur maintient ce Niveau, en fonction du calcul du Montant des Commandes effectuées avec le mécanisme roulant décrit ci-dessus.

Comme déjà indiqué, si, en raison de l'application de ce mécanisme, le jour où l'Utilisateur Enregistré effectue un achat, après avoir atteint un Niveau, il s'avère cependant que l'Utilisateur Enregistré a, au cours des 365 jours précédents, un Montant de Commandes inférieur à celui nécessaire pour maintenir le Niveau atteint, l'Utilisateur Enregistré rétrograde au Niveau précédent, perdant le droit à toute réduction dans le cadre du Programme, dans le cas où le Montant des Commandes du jour n'est pas suffisant pour atteindre même le Niveau “Dégustateur”, étant entendu qu'il pourra toujours revenir à atteindre ce Niveau et/ou les Niveaux suivants, en fonction des achats clôturés sur l'e-Shop Italie au cours des 365 jours précédents, après s'être connecté, comptabilisés avec le mécanisme roulant décrit ci-dessus.

 

En cas de rétractation, conformément aux articles 52 et suivants du Code de la Consommation, de la commande qui a permis à l'Utilisateur Enregistré d'atteindre l'un des Niveaux prévus par le Programme (“Commande Niveau”) et de bénéficier en relation avec l'achat et/ou les achats suivants (“Commandes Suivantes”) de la Réduction Fidélité associée à ce Niveau (“Réduction Niveau ”), si, en raison du retrait, l'Utilisateur Enregistré devait descendre en dessous de ce Niveau : (i) les Commandes Suivantes seront facturées à l'Utilisateur sans tenir compte de la Réduction de Niveau ; et (ii) par conséquent, du montant du remboursement dû en relation avec la Commande de Niveau sera soustraite la différence entre le montant total dû en relation avec les Commandes Suivantes sans l'application de la Réduction de Niveau et le montant total dû en relation avec les Commandes Suivantes avec application de la Réduction de Niveau, également aux termes et pour les effets de l'art. 1252 c.c., étant entendu que le mécanisme de calcul du Montant des Commandes trouvera toujours application et que donc, les Commandes Suivantes participeront au Programme, comme prévu par le présent Règlement.

Cumulabilité des Réductions Loyalty avec d'autres réductions

Sous réserve des exclusions mentionnées au paragraphe précédent intitulé “Commandes auxquelles les Réductions Loyalty ne s'appliquent pas” et excluant donc la cumulabilité des Réductions Loyalty avec les réductions applicables aux Commandes en Abonnement, les Réductions Loyalty sont cumulables à la fois avec les réductions dites de catalogue, c'est-à-dire avec les promotions qui, périodiquement, peuvent concerner un Produit qui, dans ce cas, apparaît dans la catégorie “Promotions” avec le prix entier barré et le prix réduit en rouge (“Réductions de Catalogue”) et avec les réductions dites coupon, c'est-à-dire avec les réductions au panier dont un Utilisateur peut bénéficier, en insérant dans le champ approprié du check-out le code de réduction correspondant (“Réductions Coupon”).

En cas de cumulabilité des réductions, la priorité d'application suivante sera suivie : les Réductions de Catalogue seront appliquées en premier, puis les Réductions Loyalty et enfin les Réductions Coupon. Les Réductions Coupon seront donc appliquées sur le total du panier (frais de port exclus) résultant de l'application, selon les cas, des Réductions de Catalogue et/ou des Réductions Loyalty.

Actions que l'utilisateur doit effectuer pour pouvoir bénéficier des Réductions Loyalty

Pour pouvoir bénéficier des Réductions Loyalty, l'utilisateur doit donc :

• s'enregistrer sur le Country Italia, comme prévu par l'art. 5 des CGV e-Shop Italia ;

 

• se connecter et effectuer (i.e. clôturer, dans le sens indiqué ci-dessus) sur l'e-Shop Italia avant et non au-delà de 23:59 le 30 octobre 2023 un ou plusieurs achats qui lui permettent d'atteindre l'un des Niveaux du Programme ;

 

• effectuer (i.e. clôturer, dans le sens indiqué ci-dessus) sur l'e-Shop Italia, après connexion, un ou plusieurs achats ne relevant pas de la catégorie des Commandes Exclues avant et non au-delà de 23:59 le 31 décembre 2023 et un jour où l'Utilisateur Enregistré, selon le calcul du Montant des Commandes effectué avec le mécanisme rolling décrit ci-dessus, maintient le Niveau atteint, étant entendu que pour les achats effectués de 00:00 le 31 octobre 2023 à 23:59 le 31 décembre 2023, on se référera au Niveau atteint avant 23:59 le 30 octobre 2023, moment à partir duquel il ne sera plus procédé ni à l'augmentation ni à la réduction du Montant des Commandes.

Les Promoteurs se réservent le droit d'introduire dans le Programme d'autres avantages pour les utilisateurs et/ou d'accorder à ceux-ci des conditions plus favorables en ce qui concerne la participation au même. Dans ce cas, une communication appropriée sera donnée aux utilisateurs via l'e-Shop Italie.

Traitement des données personnelles des utilisateurs recueillies en relation avec le Programme

Le traitement des données personnelles des utilisateurs recueillies en relation avec le Programme est illustré, pour autant que de respectives compétences, dans les paragraphes pertinents de la Politique de Confidentialité e-Commerce du Consortium et, respectivement du Vendeur, informations auxquelles l'utilisateur peut accéder en cliquant ICI.

Résumé des exclusions et du mécanisme de fonctionnement du Programme

Les réductions auxquelles donne droit le Programme de Fidélité ne s'appliquent pas : (i) aux achats effectués par des utilisateurs non enregistrés sur l'e-Shop Italie; (ii) aux achats effectués par des utilisateurs enregistrés sur l'e-Shop Italie sans préalablement se connecter; (iii) aux achats d'abonnements et de cartes cadeaux, aux commandes par abonnement et aux paniers contenant un ou plusieurs abonnements et/ou une ou plusieurs cartes cadeaux, même s'ils contiennent d'autres produits. Si dans le panier, en plus de l'abonnement et/ou des cartes cadeaux, il y a d'autres produits pour bénéficier des réductions éventuellement acquises dans le cadre du Programme, il est conseillé à l'utilisateur enregistré de les acheter avec une commande séparée, sous réserve de la nécessité d'effectuer l'achat après connexion. Les frais de livraison sont toujours exclus de la réduction. La réduction s'applique au panier à partir de la commande suivante après avoir atteint l'un des niveaux de dépense prévus par le Programme (“Niveaux”) et à condition de maintenir ce Niveau le jour de la commande et de l'effectuation de la commande après connexion. Le calcul du montant de la dépense pertinente aux fins du Programme pour atteindre et maintenir chacun des Niveaux et pour acquérir ainsi la réduction associée à chaque Niveau est effectué chaque jour avec un mécanisme dit, pour cette raison, rolling: chaque jour, c'est-à-dire, ce montant (appelé Montant des Commandes) est mis à jour de la manière suivante: l'augmentation du Montant des Commandes a lieu en même temps que la clôture de chaque commande effectuée par l'utilisateur enregistré sur la Country Italie après connexion, tandis que la réduction du Montant des Commandes a lieu automatiquement à 00:00 chaque jour, en excluant les commandes (effectuées par l'utilisateur registré sur la Country Italie après connexion) clôturées par l'utilisateur 366 jours auparavant, signifiant par “clôture de la commande”, la confirmation du bon déroulement du paiement de la commande effectuée par l'utilisateur enregistré sur l'e-Shop Italie, après connexion et/ou générée sur la Country Italie dans le cadre d'un abonnement.

Pour pouvoir obtenir les réductions prévues par le Programme, l'utilisateur enregistré à la Country Italie doit donc effectuer un achat, après connexion, après avoir atteint l'un des Niveaux du Programme un jour où, selon le mécanisme rolling  comme décrit ci-dessus, le montant de votre dépense au cours des 365 jours précédents est toujours à l'un des niveaux prévus par le programme, en tenant compte uniquement des achats effectués par l'utilisateur après connexion.

Si, en raison de l'application de ce mécanisme, il s'avère que l'utilisateur enregistré dans le pays Italie au cours des 365 jours précédents a un montant de commandes inférieur à celui nécessaire pour maintenir le niveau atteint, l'utilisateur enregistré rétrograde au niveau précédent, perdant le droit à toute remise dans le cadre du programme, dans le cas où le montant des commandes du jour ne serait pas suffisant pour atteindre même le niveau “Dégustateur”, étant entendu qu'il pourra toujours revenir à ce niveau et/ou aux niveaux suivants, en fonction des achats effectués dans le pays Italie, après connexion, clôturés au cours des 365 jours précédents, comptabilisés avec le mécanisme rolling décrit ci-dessus.